以前，Wheezy の時に同じようなものを書いていますが，アップデートしておきます．主には自分用のメモという目的ですけどね．
最初に wnn7 のパッケージを omronsoft のサイトからダウンロードします．ライセンスファイルは wnn7 を購入したときについてきたものを用意します．インストールするのは server と elisp, 辞書のみ．xclient は使わないので入れませんでした．
% wget http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/wnn7/support/modules/deb/wnn7-server_1.01-1_i386.deb
% wget http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/wnn7/support/modules/deb/wnn7-maindic_1.01-1_all.deb
% wget http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/wnn7/support/modules/deb/wnn7-optiondic_1.01-1_all.deb
% wget http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/wnn7/support/modules/deb/wnn7-utils_1.00-1_i386.deb
% wget http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/wnn7/support/modules/deb/wnn7-elisp_1.02-1_all.deb
% wget http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/wnn7/support/modules/deb/dpkey7_1.01-1_i386.deb
今回は，x86_64 環境に i386 の wnn7 を入れるので Debian 上でアーキテクチャを追加．その後，i386 用のパッケージを入れるためにデータベースを update．
% dpkg --add-architecture i386
% apt-get update
必要なライブラリの取得．apt でとってこれないものがあるので，手作業でダウンロード．
% wget http://archive.debian.org/debian/pool/main/g/gtk+1.2/libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_all.deb
% wget http://archive.debian.org/debian/pool/main/g/gtk+1.2/libgtk1.2_1.2.10-18.1_i386.deb
そのままだとエラーになるので libgtk1.2-common をいったん展開して architecture を書き換える．その後，再パッケージング．ファイル名は common の個所を i386 に変更．
% dpkg-deb -x libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_all.deb libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_all
% dpkg-deb -e libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_all.deb libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_all/DEBIAN
% vi libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_all/DEBIAN/control
Architecture: i386
% dpkg -b libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_all libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_i386.deb
再パッケージングした deb とダウンロードしてきた deb をインストール．
% dpkg -i libgtk1.2-common_1.2.10-18.1_i386.deb
% dpkg -i libgtk1.2_1.2.10-18.1_i386.deb
% dpkg -i libglib1.2ldbl_1.2.10-19_i386.deb
一応，依存関係を解決するために apt で依存パッケージインストール．
% apt-get -f install
次，wnn7 関係．
wnn7-server も依存関係でインストールに失敗するので，Depends を書き換える．方法は libgtk1.2-common と同じような感じ．ファイル名は 1.01-1 を 1.01-1p1 に変更しておく．
% dpkg-deb -x wnn7-server_1.01-1_i386.deb wnn7-server_1.01-1_i386
% dpkg-deb -e wnn7-server_1.01-1_i386.deb wnn7-server_1.01-1_i386/DEBIAN
% vi wnn7-server_1.01-3_i386/DEBIAN/control
Depends: libc6 (>= 2.1.2), libglib1.2ldbl (>= 1.2.0), libgtk1.2 (>= 1.2.7-1)
% dpkg -b wnn7-server_1.01-1_i386 wnn7-server_1.01-1p1_i386.deb
wnn7 の server, maindic, ooptndic などをインストール．
% dpkg -i wnn7-server_1.01-1p1_i386.deb
% dpkg -i wnn7-maindic_1.01-1_all.deb
% dpkg -i wnn7-optiondic_1.01-1_all.deb
% dpkg -i wnn7-utils_1.00-1_i386.deb
一応，依存関係を解決するために apt で依存パッケージインストール．
% apt-get -f install
最後に，dpkeyserver 関係．
dpkeyserver をインストールする前に，購入した wnn7 の CDROM をあらかじめマウントしておきます，dpkeyserver インストール途中に，dpleylist の場所を聞かれるので，CDROM 中の dpkeylist などを指定します．
% dpkg -i dpkey7_1.01-1_i386.deb
念のために，依存関係を解決するため apt で依存パッケージインストール．
% apt-get -f install
依存関係上，普通に動作させ得ることができないので，sarge の libc をとってきて別ディレクトリに dpkeyserver の動作環境を構築します．スクリプト中から chroot でそのディレクトリを指定して dpkeyserver を動作させます．
% wget http://archive.debian.org/debian/pool/main/g/glibc/libc6_2.3.2.ds1-22sarge6_i386.deb
% mkdir /var/dpkey7root
% dpkg -x libc6_2.3.2.ds1-22sarge6_i386.deb /var/dpkey7root
% cd /var/dpkey7root
% cp /usr/sbin/dpkeyserv usr/sbin/.
% mkdir -p etc/dpkey
% cp /etc/{hosts,nsswitch.conf,protocols,services,resolv.conf} etc/.
% cp /etc/dpkey/dpkeylist etc/dpkey/.
% vi /etc/init.d/dpkey7
DPKEY_ROOT=/var/dpkey7root
CMD_NAME=dpkeyserv
start-stop-daemon --start --quiet --chroot $DPKEY_ROOT --exec $DAEMON
start-stop-daemon --stop --oknodo --quiet --name $CMD_NAME
こんな感じですかね．
