先日，アップデート失敗してまともに使えなくなったって書きましたが，結局，ROM を書き換えて，まともに使えるようになりました．
先日の記事にもコメント頂きましたが，それと同様な手段を取りました．
sammoble の firemware から GT-I9195 で検索．2014 September で更新された firmware がいくつか出て来ます．手元のモデルが France モデルのようだったので I9195XXUCNH5 の firm をダウンロード．あとはダウンロード画面に記載されている手順と同様に，ファームを unzip，odin をダウンロードして実行，S4 mini を一旦電源落としてホームキー＋ボリュームダウンキー＋電源キーで立ち上げ，PC に USB 接続して odin が認識するのを確認，AP ボタンをクリックしてダウンロードした firm のファイルを指定，スタートボタンを押してしばらく待てば S4 mini が自動で再起動されるという手順です．
ROM 書き換えは Mac ではなく，Windows PC を使いました．
あ，sammobile から firm をダウンロードするためにはユーザー登録も必要です．
ざっと試してみた感じでは，上記手順で一応復活して，iijmio の sim カードも使えているようです．
無理矢理日本語化していたからファームアップデート失敗したのかな？英語表記のまま使った方がトラブルは少ないのかな？
