linux のコンソール画面で utf8 の日本語を表示するために，これまで gentoo あたりでメンテされているパッチ (https://github.com/Gentoo-zh/linux-cjktty) を使っていましたが，最近の kernel では reject が出るようになっていますね． どうやら kernel …